29 April 2006 Lianhe Zaobao article (Singapore):
I can't find the report on the Zaobao website, so I will post the relevant part of the article in Chinese together with the translation.
目前多数时间在中国发展的我国歌手阿杜，今天将从台湾回新，明天4月30日参与在政府大厦前草场（Padang）举行的《心连心庆五一》的大型演出。
在忙完这一系列的工作后，从上一届开始就支持巴西队的阿杜开心表示：“我要放假了！应该会去德国观看世界杯足球赛，反正热闹，而且我又有一、两个月的空档。”
在忙完这一系列的工作后，从上一届开始就支持巴西队的阿杜开心表示：“我要放假了！应该会去德国观看世界杯足球赛，反正热闹，而且我又有一、两个月的空档。”
Local singer A-do who currently spends most of his time working in China will return to Singapore from Taiwan today. He will be singing in the May Day concert tomorrow (30 April 2006).
With his current series of engagements ending soon, A-do, who has been supporting Brazil since the 2002 World Cup, said happily, "I will be taking a break! I should be going to Germany to watch the World Cup. Anyway, it's going to be lively, and I have one or two months free."
(I wonder if he did make that trip since he was JJ's guest performer at his 24 June 2006 Singapore concert and Brazil was eliminated shortly after that.)
From a Sina interview on 11 August 2006:
Interviewer: Which team(s) do you support the most?
A-do: I am optimistic about two teams. One is Brazil, the other is Italy. I am very optimistic about these two teams.
No comments:
Post a Comment